下地処理

効率よく幅広い現場に使える30インチ研磨機

テキサス州ラボックのFCF社(Flagship Commercial Flooring)には、Superabrasive製の30インチLavina研磨機5台を運営しています。(FCF社の写真提供)

テキサス州ラボックのFCF社(Flagship Commercial Flooring)には、Superabrasive製の30インチLavina研磨機5台を運営しています。(FCF社の写真提供)

 *本記事は、Concrete Decor & Professional Trade Publications Inc.,の許可を得て、株式会社TOGUYAが日本語に訳した記事です。

日本語訳の転載の際には、当サイトからの転載である事を示す必要があります。

効率よく幅広い現場に使える30インチ研磨機

原文(30-inch Lavina Grinders Offer Flexibility on the Job)

 今回ご紹介する記事は、最近需要が増えている30インチ研磨機の話です。2009年に一人で下地処理とコンクリート磨き仕上げの施工会社を立ち上げ、現在7人チームメンバーと一緒に成長している。Flagship Commercial Flooring社の社長のインタビュー記事です。

 国内でも2,3年前には20インチ以上の研磨機は、運用が難しいとの意見が多くありました。しかし、最近では人手不足や現場の大型化などで作業効率が良く、持ち運びやすい研磨機が求められています。その結果、国内でも30インチの研磨機の需要が徐々に増えています。

今回の記事は、こういった現場環境の変化に対応できる研磨機の運用に参考になると幸いです。

もっとも必要な研磨機は30インチです!

 「30インチの研磨機は、高い生産的と幅広い運用ができる研磨機です」と、テキサス州ラボックのFCF社の社長であるギャレット・ラシター(Garrett Lassiter)さんは語りました。「どんな現場に持って行っても、効率よく仕事ができます」

 ラシターさんは2009年に、下地処理とコンクリート磨き仕上げ施工事業をはじめました。当時、彼は住宅と小規模の商業施設をメインターゲットにして、一人で会社を立ち上げました。

 彼は、事業を始めてすぐに高い品質の研磨機を購入しないといけないことに気づきました。いくつかの研磨機を調べて、そのデモンストレーションを見た後に、20インチのLavina研磨機を購入しました。20インチ研磨機の購入して、すぐにガレージ床施工の営業を始めました。その後、事業は軌道に乗り、依頼も増えて30インチのLavinaプロパン式研磨機を追加で購入しました。

幅広い現場対応には30インチ研磨機が必要です!

  現在、ラシターさんのチームには7人の従業員がいます。主な仕事は、スーパーマーケットのコンクリート床と食品加工エリアの樹脂コーティングの施工です。「私たちは住宅用エポキシコーティング施工から下地を処理作業まで、Lavinaの研磨機を全ての仕事に使用しています」と語りました。

  現在、彼のチームはさらに成長していて、5台の30インチLavina研磨機(3台のプロパン式と2台の電気式)を運用しています。

ギャレット・ラシターさんは、スーパーマーケットの仕事が多く、2台の30インチLavina電気式研磨機を購入しました。高い汎用性でその他の現場にも使われています。

ギャレット・ラシターさんは、スーパーマーケットの仕事が多く、2台の30インチLavina電気式研磨機を購入しました。高い汎用性でその他の現場にも使われています。

 彼は、30インチのLavina研磨機には多くのメリットがあると語りました。「一人でトラックから研磨機を運び出すことも簡単です。そして、出入り口を通り抜けることも簡単にできて、クレーンとリフトを使えば、研磨機を2階や地下まで簡単持ち運べるメリットがあります。

Lavina研磨機の最大のメリットは、1台の研磨機で幅広い現場に対応できることです。簡単な重りの調整で研磨圧を各段階に調整できるので、厳しい下地処理作業から、高い仕上げレベルが求められるコンクリート磨き仕上げ作業まで、あらゆる現場と作業に対応できます」とラシターさんは語りました。

 最後に、ラシターさんはLavina研磨機について、簡単なトレーニング教育を受ければ、下地処理、コーティング除去、コンクリート磨き仕上げなど、幅広い仕事に対応できるユーザーフレンドリーな研磨機であり、非常に助かっているとのことを語りました。